Conseil d'État · Section de l'intérieur La lettre de la section · Actualité de l'IA
Vol. 1 — № 1 Édition de synthèse · 27 avril → 3 mai 2026

IA & Justice

Veille hebdomadaire sur l'intelligence artificielle dans les juridictions, le droit de l'IA, la déontologie et la formation des magistrats.

⚡ À la une de la semaine

L'AI Act au pied du mur, les hallucinations au prétoire

Cinq jours d'actualité, un constat : le 2 août 2026 — date d'entrée en vigueur des obligations haut risque de l'AI Act pour les systèmes judiciaires — n'est plus un horizon, c'est un compte à rebours. Le second trilogue politique du 28 avril s'est conclu sans accord sur l'AI Omnibus : le calendrier de l'AI Act tient. Pendant ce temps, la base de Damien Charlotin franchit la barre des 1 227 cas de citations hallucinées documentés à travers le monde, les juridictions françaises identifient leurs premières écritures « confabulées », et la Cour suprême indienne qualifie l'usage de précédents fictifs générés par IA de misconduct disciplinaire.

Édito · Synthèse de la rédaction · Sources : Club des juristes, Northwestern, ENM, AI Act Tracker
— Section 01 —

🇫🇷 France & Union européenne

Douze propositions pour l'IA dans la justice civile : « l'IA assiste, l'humain se recentre »

Publié le 8 avril 2026 sous la présidence de Stéphane Noël (chef de l'IGJ), avec Philippe Métais (avocat) et Yannick Meneceur (magistrat), le rapport Intelligence artificielle et justice civile : perspectives et ambitions trace une feuille de route détaillée. Au programme : généralisation du rapport avant audience assisté par IA, transparence sur l'usage de l'IA dans la gestion de la preuve, traitement algorithmique des contentieux de masse. La thèse paradoxale du rapport ? L'IA pourrait rendre la justice plus humaine en libérant les magistrats des tâches répétitives, pour recentrer leur office sur l'écoute et l'oralité.

village-justice.com leclubdesjuristes.com actu-juridique.fr

Le Conseil national des barreaux adopte un guide IA pour les avocats

Adopté lors de l'assemblée générale des 12-13 mars 2026, le guide articule cinq piliers — secret professionnel/RGPD, compétence, prudence, indépendance, information du client. Il rappelle un principe-clé : l'avocat reste juridiquement l'auteur de tout contenu issu d'une IA dès qu'il le valide et le communique. Contexte préoccupant : 67 % des cabinets de moins de 5 avocats déclarent manquer de compétences techniques.

cnb.avocat.fr village-justice.com

La feuille de route du Ministère : l'IA, pilier du service public dès 2027

Trois temps : assistant IA progressif dès 2026, formation des agents 2026-2027, intégration comme « véritable pilier » à partir de 2027. Le tribunal des affaires économiques de Paris (TAE) sert de laboratoire pilote — audiencement, orientation des affaires, traitement des injonctions de payer. Douze cas d'usage prioritaires identifiés.

justice.gouv.fr

L'émergence d'une jurisprudence française des « confabulations »

Le tribunal administratif de Grenoble a, le premier, identifié formellement (3 et 9 décembre 2025) l'usage d'IA générative dans des écritures. Le TA d'Orléans a ensuite relevé (29 décembre 2025) que 17 références jurisprudentielles invoquées étaient totalement inexistantes. Depuis, au moins huit décisions françaises ont sanctionné le mauvais usage de l'IA générative.

lexbase.fr archimag.com

L'AI Omnibus échoue : le 2 août 2026 reste verrouillé

Le second trilogue politique du 28 avril 2026 s'est conclu sans accord sur l'AI Omnibus, qui proposait de reporter les obligations haut risque au 2 décembre 2027. Nouveau trilogue programmé le 13 mai. La CJUE a précisé qu'aucun traitement cloud ne saurait être toléré pour les systèmes qualifiés de « judiciaires ».

thenextweb.com AI Act Tracker

Paris & Grenoble : l'IA testée en grandeur réelle

À la cour d'appel de Paris, quatre magistrats ont éprouvé six outils d'IA juridique sur leurs dossiers. La Cour d'appel de Grenoble emboîte le pas en partenariat avec l'Université Grenoble Alpes. La Cour de cassation poursuit son algorithme de pré-orientation des mémoires (>90 % de fiabilité).

cours-appel.justice.fr

L'ENM : « une course contre la montre »

L'École nationale de la magistrature a intégré la formation à l'IA dans le cursus de la promotion 2026. Session « La justice face aux défis du numérique et de l'IA » programmée du 6 au 10 juillet 2026 à Paris. En partenariat avec l'École judiciaire espagnole, l'ENM pilote le programme européen JUST fAIr.

enm.justice.fr

L'IA peut soutenir la fonction juridictionnelle, mais ne saurait remplacer le pouvoir décisionnel des juges : la décision finale doit rester une activité human-driven.

— AI Act, doctrine institutionnelle · Considérants applicables aux systèmes judiciaires haut risque
— Section 02 —

🇺🇸 🇨🇦 États-Unis & Canada

145 000 $ de sanctions au 1er trimestre 2026, dont une amende record de 110 000 $ en Oregon

Les tribunaux américains ont infligé plus de 145 000 $ de sanctions au premier trimestre 2026 pour des citations fabriquées par IA. Cas notables : amende record de 110 000 $ prononcée le 4 avril 2026 en Oregon ; sanction fédérale de 30 000 $ en appel devant le Sixième Circuit, accompagnée du rejet de l'affaire. Le 27 avril, un tribunal fédéral a posé une obligation de transparence : divulgation systématique de l'usage d'IA et certification de l'exactitude de toutes les citations.

npr.org abajournal.com

60 % des juges fédéraux utilisent l'IA — un double standard documenté

Plus de 60 % des juges fédéraux US utilisent au moins un outil d'IA. Mais 22,4 % seulement de manière hebdomadaire, et 45 % n'ont reçu aucune formation. Plus paradoxal : ~20 % interdisent formellement l'IA à leurs auxiliaires, créant un double standard alors que les cours sanctionnent les avocats pour usage similaire.

northwestern.edu

United States v. Heppner : pas de privilège pour les conversations Claude

Le juge Rakoff (S.D.N.Y.) a statué que les échanges entre un prévenu et la plateforme Claude d'Anthropic ne sont protégés ni par le secret professionnel ni par la work product doctrine. Décision divergente d'un magistrat fédéral du Michigan qui a estimé que les requêtes ChatGPT d'un justiciable pro se relevaient bien de la work-product doctrine.

harvardlawreview.org

Thaler v. Perlmutter : la Cour suprême ferme la porte à l'auteur-IA

La Cour suprême US a refusé le 2 mars 2026 de se saisir du pourvoi de Stephen Thaler, confirmant définitivement que les œuvres générées par IA sans intervention humaine créative ne peuvent être protégées par le copyright. Dans Thomson Reuters v. Ross Intelligence, l'entraînement d'une IA sur des résumés Westlaw a été jugé non-fair use.

hklaw.com

Musk c. OpenAI : « j'ai été littéralement un idiot »

Le procès opposant Elon Musk à OpenAI, Sam Altman et Greg Brockman s'est ouvert à Oakland fin avril 2026. Au troisième jour d'audience (29 avril), Musk a déclaré avoir été « littéralement un idiot » en finançant OpenAI et réclame l'éviction de Sam Altman. L'affaire Bartz v. Anthropic s'est par ailleurs réglée à 1,5 Md $.

cnbc.com

Learned Hand : les juges de Los Angeles testent l'aide à la rédaction

Le Los Angeles Superior Court teste depuis début 2026 l'outil Learned Hand, capable de résumer des centaines de pages d'écritures et d'esquisser des projets de décisions provisoires. Plusieurs juges du First Circuit participent à un programme pilote d'IA intégrée aux moteurs de recherche juridique.

governing.com

Reddy v. Saroya : 17 550 $ payés personnellement

La Cour d'appel de l'Alberta a condamné personnellement un avocat à 17 550 CA $ de dépens après qu'un mémoire rédigé avec une IA contenait sept références jurisprudentielles inexistantes. Au Manitoba, divulgation obligatoire. Deux décisions parallèles (Ontario, Colombie-Britannique) confirment : la responsabilité incombe à l'humain derrière l'outil.

slaw.ca

Vague réglementaire : Californie, New York, Connecticut

La Californie a adopté l'Executive Order N-5-26 (30 mars). New York a amendé son RAISE Act vers un cadre de transparence. Le Connecticut a adopté son SB 5 (32 voix contre 4) couvrant chatbots, IA dans les décisions d'emploi et régulation des modèles frontières.

cooley.com
— Section 03 — Chronologie —

📅 Les dates qui comptent

3·9 DÉC. 2025
TA Grenoble : première identification formelle française d'IA

Deux ordonnances pionnières ouvrent la jurisprudence française des hallucinations algorithmiques.

29 DÉC. 2025
TA Orléans : 17 références jurisprudentielles inexistantes

La juridiction administrative pose le précédent quantitatif sur les confabulations.

2 MARS 2026
SCOTUS refuse Thaler v. Perlmutter

Confirmation définitive : pas de copyright sans intervention humaine créative.

10 MARS 2026
CJUE : première audience IA générative et droit d'auteur

Like Company c. Google Ireland (C-250/25) — 6 heures d'audience.

12·13 MARS 2026
Le CNB adopte son guide déontologique IA

Cinq piliers : secret professionnel, compétence, prudence, indépendance, information du client.

4 AVR. 2026
Oregon : amende record de 110 000 $

La sanction la plus lourde jamais prononcée aux États-Unis pour citations fabriquées par IA.

8 AVR. 2026
Rapport Club des juristes : 12 propositions IA et justice civile

« L'IA assiste, l'humain se recentre. »

27 AVR. 2026
Lancement du cours UNESCO/Oxford : IA et État de droit

MOOC gratuit. Versions FR et ES annoncées pour juin 2026.

28 AVR. 2026
Échec du second trilogue AI Omnibus

Pas de report des obligations haut risque. Nouveau trilogue : 13 mai 2026.

8 MAI 2026
Conseil de l'Europe · Geneva Cyber Week

Side-event « IA, cybercriminalité et preuve électronique » — coopération mondiale.

13 MAI 2026
Nouveau trilogue AI Omnibus

Dernière fenêtre politique avant l'échéance du 2 août.

2 AOÛT 2026
⚡ Application complète de l'AI Act aux systèmes haut risque

Justice, biométrie, emploi : gestion des risques, gouvernance des données, surveillance humaine. Bac à sable IA obligatoire dans chaque État membre.

— Section 04 —

🇬🇧 Royaume-Uni

Mise à jour du guide des juges (octobre 2025)

Le Judicial Office a publié une version actualisée approfondissant les risques de biais et d'hallucinations. Les juges demeurent personnellement responsables de tout contenu produit en leur nom.

judiciary.uk

Elden v. HMRC et Ayinde : hallucinations sanctionnées

Ayinde v. London Borough of Haringey est devenu une référence : ordonnance de dépens et signalement aux instances disciplinaires. L'annexion des décisions citées est désormais imposée.

gtlaw.com

Consultation sur l'usage d'IA par les avocats

Le CJC ne juge pas nécessaire d'imposer immédiatement une obligation générale de divulgation, mais laisse ouverte la question pour certaines catégories de documents.

CJC – PDF

Lignes directrices de l'Academy of Experts

Préfacées par Lord Neuberger, elles recommandent de vérifier les obligations de divulgation et de déclarer l'usage d'IA même en l'absence d'obligation explicite.

deep-lex.com

Transcription automatisée des audiences : étude pilote

Le gouvernement britannique a lancé une étude pilote sur la transcription automatisée par IA, pour accélérer l'accès aux archives de procès et réduire les coûts.

gov.uk

Le legal privilege à l'épreuve de l'IA

Le Chancellor of the High Court a rappelé en avril 2026 que verser des documents confidentiels dans un outil d'IA ouvert constitue une rupture du secret professionnel et une renonciation au privilege.

judiciary.uk
— Section 05 —

🇨🇳 🇮🇳 Asie

Shenzhen : premier tribunal au monde avec un LLM intégré

Le tribunal intermédiaire de Shenzhen est devenu en juin 2024 le premier tribunal au monde à intégrer systématiquement un grand modèle de langage dans le raisonnement judiciaire, formé sur deux mille milliards de caractères chinois. Une plateforme judiciaire bâtie sur 320 millions de pièces a été dévoilée à la Cour suprême populaire. Les smart courts couvrent déjà 97 % des tribunaux de base.

stimson.org

L'objectif chinois : 100 % des tribunaux équipés fin 2025

Le système « 206 » (Shanghai, co-développé avec iFlyTek) assiste les juges dans les procès pénaux — analyse des faits, identification des questions juridiques, recommandations de peines — avec une interdiction formelle de se substituer à la décision du juge.

sciencedirect.com

Précédents fictifs : la Cour qualifie de misconduct

En mars 2026, la Cour suprême indienne a délivré des notices à l'Attorney General et au Bar Council après qu'une juridiction de premier degré se soit fondée sur des décisions inexistantes générées par IA. La Haute Cour du Kerala : « Les outils d'IA ne doivent en aucun cas être utilisés pour parvenir à des conclusions, ordonnances ou jugements. »

scconline.com

SUPACE, SUVAS, AI Saransh : la trilogie indienne

La Cour suprême indienne déploie « AI Saransh » (NIC) pour produire des résumés concis. SUVAS a déjà traduit plus de 36 000 décisions en hindi. Promesse : traduction automatique en 18 langues, transcription des plaidoiries en Cour suprême.

livelaw.in
— Section 06 —

🌎 Amérique latine & Europe

Prometea : 190 jours → 1 heure

Le système d'IA Prometea — pour le ministère public — ramène le délai moyen de traitement des avis juridiques de 190 jours à moins d'une heure. Un projet de loi en cours obligerait à s'enregistrer dans un Registre national des systèmes d'IA.

fpf.org

VICTOR, MARIA, SIGMA, SAJ Digital

Le Brésil consolide ses outils : VICTOR (STF), MARIA (synthèse et premiers projets), SIGMA, SAJ Digital. La Cour suprême a élargi l'usage de l'IA pour la qualification de la repercussão geral en avril 2026.

stf.jus.br

PretorIA : 96 jours → 2 minutes

PretorIA est maintenu à la Cour constitutionnelle pour analyser les recours en droits fondamentaux. 41 % des opérateurs judiciaires utilisent l'IA, dont 71 % via des versions gratuites — signal d'alerte sur la confidentialité.

palabrasdelderecho.com.ar

Premier rejet d'un rapport IA en preuve pénale

Le Superior Tribunal de Justiça brésilien a jugé en avril 2026 qu'un rapport produit par IA générative sans contrôle humain ne peut servir de preuve dans un procès pénal. Précédent national majeur.

agenciabrasil.ebc.com.br

1re sanction d'un magistrat espagnol pour ChatGPT

Le Conseil général du pouvoir judiciaire espagnol a, pour la première fois, sanctionné un magistrat : 1 000 € d'amende pour avoir préparé un projet de jugement avec ChatGPT.

russpain.com

Expert judiciaire : honoraires réduits à zéro

Le tribunal régional de Darmstadt (10 novembre 2025) a jugé qu'un expert judiciaire qui s'appuie largement sur l'IA pour rédiger son rapport sans le divulguer peut voir ses honoraires réduits à zéro euro.

loc.gov
— Section 07 — Perspectives —

🌐 La photographie mondiale

📚
UNESCO : 15 principes universels

Lignes directrices publiées en décembre 2025 — 15 principes (transparence, responsabilité, contrôle humain, droits fondamentaux). 9 % seulement des magistrats interrogés ont suivi une formation à l'IA, alors que 44 % en utilisent au quotidien.

🎓
UNESCO & Oxford : MOOC global

L'UNESCO et l'Université d'Oxford ont lancé le 27 avril 2026 un cours en ligne gratuit sur l'IA et l'État de droit. Versions française et espagnole annoncées pour juin 2026.

🏢
OCDE : Governing with AI

Chapitre dédié à l'IA dans l'administration de la justice. Risques : discrimination algorithmique, opacité, atteinte aux droits fondamentaux. Recommandations sur les mécanismes de recours.

📊
Stimson Center : Global Majority

44 % des juges du Global Majority utilisent l'IA, principalement pour la recherche (43 %) et la rédaction (28 %). Mais seulement 9 % des organisations ont publié des directives.

📈
Charlotin Database

Le chercheur Damien Charlotin (HEC Paris) maintient la base de données mondiale des hallucinations IA en justice. Référence pour universitaires et barreaux.

⚖️
Jus Mundi AI Symposium

Le Jus Mundi AI for Justice Symposium s'est tenu en avril 2026, rassemblant magistrats, arbitres et chercheurs autour de l'éthique de l'IA dans les contentieux internationaux.

— Section 08 — En bref —

🔖 À surveiller cette semaine

1
Trilogue AI Omnibus du 13 mai

Dernière fenêtre politique avant le 2 août. Si pas d'accord, l'AI Act s'applique tel quel — y compris pour les systèmes IA judiciaires.

2
Geneva Cyber Week — 8 mai

Side-event du Conseil de l'Europe : « IA, cybercriminalité et preuve électronique. »

3
Suite du procès Musk c. OpenAI

L'éviction de Sam Altman réclamée par Musk en pleine audience à Oakland.

4
Effets de la décision STJ brésilienne

Premier rejet d'un rapport IA en preuve pénale : jurisprudence à observer dans les futures affaires sud-américaines.

5
Délibéré Delhi — ANI v. OpenAI

Première grande décision indienne sur l'IA et le droit d'auteur dans les données d'entraînement.

6
Appel d'OpenAI dans NYT v. OpenAI

Production des 20 millions de logs ChatGPT contestée. « Privilège IA » refusé en première instance.

7
Colloques d'Aix-Marseille et Lille (C3RD)

« Le Droit face à l'IA » et « IA, Droit et Langues » : deux événements universitaires sur les mutations doctrinales.

8
Versions FR/ES du MOOC UNESCO/Oxford

Annoncées pour juin 2026 : élargissement de l'accès aux magistrats francophones et hispanophones.